sabato 6 febbraio 2010

La Lune de Gorée (Capinan/Gilberto Gil)

“La luna che si alza sull’isola di Gorée è la stessa che si alza in ogni parte del mondo. Ma la luna di Gorée ha un colore profondo, che non esiste in nessun’altra parte del mondo. E’ la luna degli schiavi. La luna del dolore. Eppure la pelle dei corpi di Gorée è la stessa pelle che copre tutti gli uomini del mondo. E’ la pelle degli schiavi, una bandiera di libertà”.

La semplicità è spesso la forza di un testo, come in questo caso, con una chiusura che è uno slogan per la libertà.
José Carlos Capinan è uno dei protagonisti del tropicalismo, poeta e “paroliere”, ed ha scritto canzoni insieme ad Edu Lobo, João Bosco, Gilberto Gil (oltre a questa, la superclassica Soy loco por ti, América).
Clarice è invece frutto della collaborazione con Caetano Veloso che dedica a Capinan una pagina del suo "Verità Tropicale".

Le versioni proposte sono due: un bel video con Ligiana ed Ameth Male girato proprio nell’isola di Gorée da cui venivano imbarcati gli schiavi con destinazione america latina ed una versione “mimata” da uno dei due autori della canzone, l’ex ministro della cultura Gilberto Gil.
Lo “Show da Paz” registrato da Gil nel palazzo dell’Onu, lo si può rivivere, video per video, sul sito di Gilberto Gil.

Ligiana e Ameth Male - La lune de Gorée


“Show da Paz” GIL na ONU