Toquinho oltre che raffinato chitarrista è autore di diversi brani di successo. Se non ricordo male, questa Escravo da Alegria, dovrebbe essere tra le preferite del querido “alfa”. 
Autori Toquinho, appunto, Mutinho ottimo batterista. Manca solo Coutinho, promettente centrocampista e la formazione sarebbe al completo. Una nota sul video: siamo sicuramente in Italia, l'anno riportato è il 1983... 

Escravo da Alegria

Toquinho

Composição: Mutinho e Toquinho


Eu que andava nessa escuridão 

io me ne andavo in questa oscurità

De repente foi me acontecer

e all'improvviso mi è successo

Me roubou o sono e a solidão

mi ha preso il sonno e rubato la solitudine

Me mostrou o que eu temia ver

mi ha mostrato ciò che avevo paura di vedere

Sem pedir licença nem perdão

senza chiedere permesso né perdono

Veio louca pra me enlouquecer

è arrivata, folle, per farmi impazzire

Vou dormir querendo despertar

vado a dormire desiderando di svegliarmi

Pra depois de novo conviver

per vivere di nuovo insieme

Com essa luz que veio me habitar

con questa luce che vedo abitare in me

Com esse fogo que me faz arder

con questo fuoco che mi fa ardere

Me dá medo, vem me encorajar

mi fa paura e viene a darmi coraggio

Fatalmente me fará sofrer

fatalmente mi farà soffrire

Ando escravo da alegria

vago schiavo dell'allegria

Hoje em dia, minha gente

di questi tempi, gente mia

Isso não é normal

questo non è comune

Se o amor è fantasia

se l'amore è fantasia (la maschera del carnevale)

Eu me encontro ultimamente

mi ritrovo 

ultimamente

Em pleno carnaval

nel pieno del carnevale